中文 chinês

• 鴻門宴
• 鸿门宴

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• Banquete de Hongmen
• banquete (Fig), criado com o objectivo de matar um convidado
• refere-se a um episódio famoso em 206 A.C. quando Han futuro Imperador Liu Bang 劉邦|刘邦 [Liu2 Bang1] escapou de tentativa de homicídio por seu rival 項羽|项羽 Xiang Yu [Xiang4 Yu3]

鴻門宴 鸿门宴 Pronunciada estrangeira:

• [Hong2 men2 Yan4]

Inglês Explique

• Feast at Hongmen
• (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest
• refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3]