中文 Chinese chinês
  • 雞蛋裡挑骨頭 繁體中文 tranditional chinese雞蛋裡挑骨頭
  • 鸡蛋里挑骨头 简体中文 tranditional chinese鸡蛋里挑骨头
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • olhar para os ossos em um ovo
  • para encontrar a falha
  • para criticar (idioma)
雞蛋裡挑骨頭 鸡蛋里挑骨头 Pronunciada estrangeira:
  • [ji1 dan4 li5 tiao1 gu3 tou5]

Inglês Explique
  • to look for bones in an egg
  • to find fault
  • to nitpick (idiom)