中文 chinês

• 雞同鴨講
• 鸡同鸭讲

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. frango falando com pato
• Fig. falando sem comunicação
• pessoas não entendendo

雞同鴨講 鸡同鸭讲 Pronunciada estrangeira:

• [ji1 tong2 ya1 jiang3]

Inglês Explique

• lit. chicken speaking with duck
• fig. talking without communicating
• people not understanding each other