中文 chinês

• 雷聲大，雨點小
• 雷声大，雨点小

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• grande trovão, mas apenas pequenas gotas de chuva (idioma); muita conversa, mas nenhuma ação
• ação fala mais alto que palavras
• sua mordida é pior do que a sua casca

雷聲大，雨點小 雷声大，雨点小 Pronunciada estrangeira:

• [lei2 sheng1 da4 , yu3 dian3 xiao3]

Inglês Explique

• loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom); a lot of talk, but no action
• action speaks louder than words
• his bite is worse than his bark