中文 Chinese chinês
  • 開門揖盜 繁體中文 tranditional chinese開門揖盜
  • 开门揖盗 简体中文 tranditional chinese开门揖盗
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • deixando a porta aberta convida o ladrão (idioma); para convidar o desastre, dando os malfeitores uma mão livre
開門揖盜 开门揖盗 Pronunciada estrangeira:
  • [kai1 men2 yi1 dao4]

Inglês Explique
  • leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand