中文 Chinese chinês
  • 隔岸觀火 繁體中文 tranditional chinese隔岸觀火
  • 隔岸观火 简体中文 tranditional chinese隔岸观火
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • para assistir os fogos queimando através do Rio
  • para atrasar a entrar na briga, até que todos os outros tenham sido esgotados pela luta entre si (idioma)
隔岸觀火 隔岸观火 Pronunciada estrangeira:
  • [ge2 an4 guan1 huo3]

Inglês Explique
  • to watch the fires burning across the river
  • to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)