中文 Chinese chinês
  • 重整旗鼓 繁體中文 tranditional chinese重整旗鼓
  • 重整旗鼓 简体中文 tranditional chinese重整旗鼓
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. para reorganizar as bandeiras e tambores (idioma); para se reagruparem após um contratempo
  • para se preparar para novas iniciativas
  • a tentativa de um retorno
重整旗鼓 重整旗鼓 Pronunciada estrangeira:
  • [chong2 zheng3 qi2 gu3]

Inglês Explique
  • lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback
  • to prepare for new initiatives
  • to attempt a comeback