中文 chinês
  • 做一天和尚,撞一天鐘 繁體中文 tranditional chinese做一天和尚,撞一天鐘
  • 做一天和尚,撞一天钟 简体中文 tranditional chinese做一天和尚,撞一天钟
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • como um monge para hoje, pedágio sino de hoje (idioma); para fazer um tem trabalho mecanicamente
  • para manter uma posição passiva
做一天和尚,撞一天鐘 做一天和尚,撞一天钟 Pronunciada estrangeira:
  • [zuo4 yi1 tian1 he2 shang5 , zhuang4 yi1 tian1 zhong1]

Inglês Explique
  • as a monk for today, toll today's bell (idiom); to do one's job mechanically
  • to hold a position passively