中文 chinês

• 諱疾忌醫
• 讳疾忌医

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• escondendo uma doença por medo de tratamento (idioma); Fig. ocultando uma falha para evitar críticas
• manter em segredo a deficiências
• se recusar a ouvir os conselhos

諱疾忌醫 讳疾忌医 Pronunciada estrangeira:

• [hui4 ji2 ji4 yi1]

Inglês Explique

• hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
• to keep one's shortcomings secret
• to refuse to listen to advice