中文 chinês
  • 說是一回事,做又是另外一回事 繁體中文 tranditional chinese說是一回事,做又是另外一回事
  • 说是一回事,做又是另外一回事 简体中文 tranditional chinese说是一回事,做又是另外一回事
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • Dizer é uma coisa, fazer é outro (idioma)
說是一回事,做又是另外一回事 说是一回事,做又是另外一回事 Pronunciada estrangeira:
  • [shuo1 shi4 yi1 hui2 shi4 , zuo4 you4 shi4 ling4 wai4 yi1 hui2 shi4]

Inglês Explique
  • Saying is one thing, doing quite another (idiom)