中文 chinês

• 若即若離
• 若即若离

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. parecendo nem perto, nem distante (idioma)
• Fig. para manter a distância
• (de um relacionamento) morna
• vaga

若即若離 若即若离 Pronunciada estrangeira:

• [ruo4 ji2 ruo4 li2]

Inglês Explique

• lit. seeming neither close nor distant (idiom)
• fig. to keep one's distance
• (of a relationship) lukewarm
• vague