中文 chinês

• 砍頭不過風吹帽
• 砍头不过风吹帽

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• considerar a decapitação não mais importante do que o vento que sopra seu chapéu (idioma)

砍頭不過風吹帽 砍头不过风吹帽 Pronunciada estrangeira:

• [kan3 tou2 bu4 guo4 feng1 chui1 mao4]

Inglês Explique

• to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)