中文 chinês

• 真象
• 真象

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• o elefante inteiro (ou seja, não as peças pequenas sentidas pelos proverbiais apêndices)
• Fig. toda a imagem
• uma visão realista e global de toda a situação

真象 真象 Pronunciada estrangeira:

• [zhen1 xiang4]

Inglês Explique

• the whole elephant (i.e. not the small parts felt by the proverbial blind feelers)
• fig. the whole picture
• a realistic overall view of the whole situation