中文 chinês
  • 掛羊頭賣狗肉 繁體中文 tranditional chinese掛羊頭賣狗肉
  • 挂羊头卖狗肉 简体中文 tranditional chinese挂羊头卖狗肉
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. para pendurar a cabeça de uma ovelha enquanto a venda de carne de cachorro (idioma)
  • Fig. fazer batota
  • publicidade desonesta
  • maus atos realizados sob a bandeira da virtude
掛羊頭賣狗肉 挂羊头卖狗肉 Pronunciada estrangeira:
  • [gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]

Inglês Explique
  • lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)
  • fig. to cheat
  • dishonest advertising
  • wicked deeds carried out under banner of virtue