中文 chinês
  • 指手劃腳 繁體中文 tranditional chinese指手劃腳
  • 指手划脚 简体中文 tranditional chinese指手划脚
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • para gesticular enquanto fala (idioma); para explicar acenando as mãos
  • para criticar ou dar ordens sumariamente
  • também escrito 指手畫腳|指手画脚
指手劃腳 指手划脚 Pronunciada estrangeira:
  • [zhi3 shou3 hua4 jiao3]

Inglês Explique
  • to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands
  • to criticize or give orders summarily
  • also written 指手畫腳|指手画脚