中文 chinês

• 師父領進門，修行在個人
• 师父领进门，修行在个人

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• o mestre leva você até a porta, o resto é com você
• Você pode levar um cavalo à água, mas você não pode fazê-lo beber

師父領進門，修行在個人 师父领进门，修行在个人 Pronunciada estrangeira:

• [shi1 fu5 ling3 jin4 men2 , xiu1 xing2 zai4 ge4 ren2]

Inglês Explique

• the master leads you to the door, the rest is up to you
• you can lead a horse to water but you can't make him drink