中文 chinês

• 好馬不吃回頭草
• 好马不吃回头草

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. um bom cavalo não volta para o mesmo pasto (idioma)
• Fig. um não deve voltar para a experiências passadas (de amor, trabalho, etc)

好馬不吃回頭草 好马不吃回头草 Pronunciada estrangeira:

• [hao3 ma3 bu4 chi1 hui2 tou2 cao3]

Inglês Explique

• lit. a good horse doesn't come back to the same pasture (idiom)
• fig. one should not go back to one's past experiences (of love, job etc)