中文 chinês
  • 好漢做事好漢當 繁體中文 tranditional chinese好漢做事好漢當
  • 好汉做事好汉当 简体中文 tranditional chinese好汉做事好汉当
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • ousadia para agir e corajoso o suficiente para assumir a responsabilidade (idioma)
  • um homem de verdade tem a coragem de aceitar as conseqüências de suas ações
  • a responsabilidade aqui
好漢做事好漢當 好汉做事好汉当 Pronunciada estrangeira:
  • [hao3 han4 zuo4 shi4 hao3 han4 dang1]

Inglês Explique
  • daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom)
  • a true man has the courage to accept the consequences of his actions
  • the buck stops here