中文 chinês

• 大水沖了龍王廟
• 大水冲了龙王庙

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. afluência de águas inundaram o templo do rei dragão (idioma)
• Fig. que não reconhecem uma pessoa familiar
• uma disputa entre pessoas próximas, que não reconhecem uns aos outros

大水沖了龍王廟 大水冲了龙王庙 Pronunciada estrangeira:

• [da4 shui3 chong1 le5 Long2 Wang2 miao4]

Inglês Explique

• lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom)
• fig. to fail to recognize a familiar person
• a dispute between close people who fail to recognize each other