中文 chinês

• 城門失火，殃及池魚
• 城门失火，殃及池鱼

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• um incêndio nos portões da cidade também é uma calamidade para o peixe no fosso (idioma); o espectador também vai sofrer
• Fig. Você não pode escapar a responsabilidade por suas ações
• Não pergunte por quem o bel

城門失火，殃及池魚 城门失火，殃及池鱼 Pronunciada estrangeira:

• [cheng2 men2 shi1 huo3 , yang1 ji2 chi2 yu2]

Inglês Explique

• a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer
• fig. you can't escape responsibility for your actions
• ask not for whom the bel