中文 chinês

• 三天打魚，兩天曬網
• 三天打鱼，两天晒网

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. a pescar durante três dias e o sol seca as redes durante dois dias (provérbio)
• Fig. Não a perseverar na fazendo sth
• para fazer o sth pelos ajustes e começa

三天打魚，兩天曬網 三天打鱼，两天晒网 Pronunciada estrangeira:

• [san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3]

Inglês Explique

• lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)
• fig. not to persevere in doing sth
• to do sth by fits and starts