中文 chinês
  • 三個臭皮匠,賽過諸葛亮 繁體中文 tranditional chinese三個臭皮匠,賽過諸葛亮
  • 三个臭皮匠,赛过诸葛亮 简体中文 tranditional chinese三个臭皮匠,赛过诸葛亮
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. três sapateiros ignorantes somam um gênio (idioma); Fig. sabedoria coletiva
  • sabedoria das massas ultrapassa a de qualquer indivíduo.
三個臭皮匠,賽過諸葛亮 三个臭皮匠,赛过诸葛亮 Pronunciada estrangeira:
  • [san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 Zhu1 ge3 Liang4]

Inglês Explique
  • lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
  • wisdom of the masses exceeds that of any individual