中文 chinês
  • 一落千丈 繁體中文 tranditional chinese一落千丈
  • 一落千丈 简体中文 tranditional chinese一落千丈
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. para soltar um mil zhang em uma queda (idioma)
  • Fig (de negócios, popularidade, etc) a sofrer um declínio repentino, devastando
  • para dar um mergulho.
一落千丈 一落千丈 Pronunciada estrangeira:
  • [yi1 luo4 qian1 zhang4]

Inglês Explique
  • lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)
  • fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline
  • to take a dive