中文 kinesisk

• 吃不到葡萄說葡萄酸
• 吃不到葡萄说葡萄酸

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• sure druer (angi uttr. basert på Aesop)
• opplyst. å si druer er surt når du ikke kan spise dem.

吃不到葡萄說葡萄酸 吃不到葡萄说葡萄酸 utenlandske Uttale:

• [chi1 bu4 dao4 pu2 tao5 shuo1 pu2 tao5 suan1]

Norsk Forklar

• sour grapes (set expr. based on Aesop)
• lit. to say grapes are sour when you can't eat them