中文 kinesisk

• 功虧一簣
• 功亏一篑

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. å ødelegge bedriften for en kurv
• mislykkes eiendomsmeglerne et siste forsøk
• å ødelegge skipet for en ha'penny verdt av tjære (uttrykk)

功虧一簣 功亏一篑 utenlandske Uttale:

• [gong1 kui1 yi1 kui4]

Norsk Forklar

• lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful
• to fail through lack of a final effort
• to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom)