中文 kinesisk
  • 兵馬未動,糧草先行 繁體中文 tranditional chinese兵馬未動,糧草先行
  • 兵马未动,粮草先行 简体中文 tranditional chinese兵马未动,粮草先行
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • før troppene går, fôr og bestemmelser gå først (uttrykk); logistikk kommer før militære øvelser
  • en hær marsjer på magen sin
兵馬未動,糧草先行 兵马未动,粮草先行 utenlandske Uttale:
  • [bing1 ma3 wei4 dong4 , liang2 cao3 xian1 xing2]

Norsk Forklar
  • before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers
  • an army marches on its stomach