中文 kinesisk

• 兵來將擋，水來土掩
• 兵来将挡，水来土掩

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• Counter soldater med armer, vann med en jorden weir (uttrykk); ulike situasjoner ringe for ulike tiltak
• for å vedta passer tiltak til faktiske situasjon

兵來將擋，水來土掩 兵来将挡，水来土掩 utenlandske Uttale:

• [bing1 lai2 jiang4 dang3 , shui3 lai2 tu3 yan3]

Norsk Forklar

• counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
• to adopt measures appropriate to the actual situation