中文 Chinese kinesisk
  • 鞠躬盡瘁,死而後已 繁體中文 tranditional chinese鞠躬盡瘁,死而後已
  • 鞠躬尽瘁,死而后已 简体中文 tranditional chinese鞠躬尽瘁,死而后已
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • bøye en aktivitet og gnist nei anstrengelse til én er døende dag (uttrykk); streve til den ytterste er hele livet
  • med hvert åndedrag i kroppen, er til én døende dag
鞠躬盡瘁,死而後已 鞠躬尽瘁,死而后已 utenlandske Uttale:
  • [ju1 gong1 jin4 cui4 , si3 er2 hou4 yi3]

Norsk Forklar
  • to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life
  • with every breath in one's body, unto one's dying day