中文 kinesisk

• 行百里者半九十
• 行百里者半九十

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. nitti li er bare halvparten av hundre li reise (uttrykk)
• Fig. den nærmere er å fullføre en aktivitet, tøffere det blir
• en aktivitet ikke er gjort før den er ferdig

行百里者半九十 行百里者半九十 utenlandske Uttale:

• [xing2 bai3 li3 zhe3 ban4 jiu3 shi2]

Norsk Forklar

• lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)
• fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets
• a task is not done until it's done