中文 kinesisk

• 螳螂捕蟬，黃雀在後
• 螳螂捕蝉，黄雀在后

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• Kneleren stilker cicada, uvitende om oriole bak (uttrykk, fra daoistiske klassiske Zhuangzi 莊子|庄子); å forfølge en smal gevinst mens neglisjere en større fare

螳螂捕蟬，黃雀在後 螳螂捕蝉，黄雀在后 utenlandske Uttale:

• [tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4]

Norsk Forklar

• The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger