中文 kinesisk

• 臨時抱佛腳
• 临时抱佛脚

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. å hekte Buddhas føtter når faren oppstår (uttrykk); Fig. bekjenner hengivenhet bare når du er i trøbbel
• gjør ting i siste minutt
• gjør en forhastet siste innsats

臨時抱佛腳 临时抱佛脚 utenlandske Uttale:

• [lin2 shi2 bao4 fo2 jiao3]

Norsk Forklar

• lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
• doing things at the last minute
• making a hasty last-minute effort