中文 kinesisk- 若要人不知,除非己莫為
- 若要人不知,除非己莫为
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:
- Hvis du ikke vil at noen skal vite, ikke gjøre det (uttrykk). Fig. Hvis du gjør noe dårlig, vil folk uunngåelig høre om det.
若要人不知,除非己莫為 若要人不知,除非己莫为 utenlandske Uttale:- [ruo4 yao4 ren2 bu4 zhi1 , chu2 fei1 ji3 mo4 wei2]
Norsk Forklar- If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.