中文 kinesisk

• 海內存知己，天涯若比鄰
• 海内存知己，天涯若比邻

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• nære venn i et fjernt land, fjerntliggende rikene som naboen (uttrykk); Lukk i ånd selv langt unna
• fravær gjør hjertet vokser fonder

海內存知己，天涯若比鄰 海内存知己，天涯若比邻 utenlandske Uttale:

• [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 , tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2]

Norsk Forklar

• close friend in a distant land, far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away
• absence makes the heart grow fonder