中文 kinesisk
  • 江山易改,本性難移 繁體中文 tranditional chinese江山易改,本性難移
  • 江山易改,本性难移 简体中文 tranditional chinese江山易改,本性难移
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • Det er lettere å endre fjell og elver enn å endre sin karakter (uttrykk)
  • Du kan ikke endre hvem du er
  • Endrer leopard hans flekker?
江山易改,本性難移 江山易改,本性难移 utenlandske Uttale:
  • [jiang1 shan1 yi4 gai3 , ben3 xing4 nan2 yi2]

Norsk Forklar
  • it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom)
  • you can't change who you are
  • Can the leopard change his spots?