中文 kinesisk

• 拍案而起
• 拍案而起

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. å klapse tabellen og stå opp (uttrykk); Fig. ved utgangen av ens tjore
• kan ikke ta det mer

拍案而起 拍案而起 utenlandske Uttale:

• [pai1 an4 er2 qi3]

Norsk Forklar

• lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether
• unable to take it any more