中文 kinesisk

• 打草驚蛇
• 打草惊蛇

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. slå gresset å skremme slangen
• utilsiktet varsle en fiende
• å straffe sb som en advarsel til andre (uttrykk)

打草驚蛇 打草惊蛇 utenlandske Uttale:

• [da3 cao3 jing1 she2]

Norsk Forklar

• lit. beat the grass to scare the snake
• to inadvertently alert an enemy
• to punish sb as a warning to others (idiom)