中文 kinesisk

• 戴盆望天
• 戴盆望天

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. viser himmelen med et basseng på hodet; Det er vanskelig å få en oversikt over himmelen mens bærer en tallerken på hodet
• Fig. Det er vanskelig å få på i sin karriere mens beheftet med familie forpliktelser
• man kan "

戴盆望天 戴盆望天 utenlandske Uttale:

• [dai4 pen2 wang4 tian1]

Norsk Forklar

• lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head
• fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations
• one can'