中文 kinesisk- 戲說
- 戏说
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:
- dramatisk form bestående av historiske lydkommentar
- historie som spøkefull fortelling
- strekke historie for en spøk historie
- morsomme historien med anstrengt tolkninger av historie
- å gjøre en urimelig sammenligning i spøk
戲說 戏说 utenlandske Uttale:Norsk Forklar- dramatic form consisting of historical narration
- history as jocular narrative
- to stretch history for a joking story
- amusing story with strained interpretations of history
- to make an unreasonable comparison in jest