中文 kinesisk

• 察言觀色
• 察言观色

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• å observere sb's ord og fakter (uttrykk, fra Analektene); undersøke ord og stemninger for en anelse om sb's tanker
• Mind reading

察言觀色 察言观色 utenlandske Uttale:

• [cha2 yan2 guan1 se4]

Norsk Forklar

• to observe sb's words and gestures (idiom, from Analects); to examine words and moods for a clue as to sb's thoughts
• mind reading