中文 kinesisk

• 大水沖了龍王廟
• 大水冲了龙王庙

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. bølgende vannet oversvømmet Dragon kongen tempelet (uttrykk)
• Fig. mislykkes å gjenkjenne en kjent person
• en tvist mellom nær folk som ikke klarer å gjenkjenne hverandre

大水沖了龍王廟 大水冲了龙王庙 utenlandske Uttale:

• [da4 shui3 chong1 le5 Long2 Wang2 miao4]

Norsk Forklar

• lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom)
• fig. to fail to recognize a familiar person
• a dispute between close people who fail to recognize each other