中文 kinesisk- 一顆老鼠屎壞了一鍋湯
- 一颗老鼠屎坏了一锅汤
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:
- opplyst. en bit av rotte avføring bortskjemt hele potten med suppe (uttrykk)
- Fig. en dårlig apple kan ødelegge hele gjengen
一顆老鼠屎壞了一鍋湯 一颗老鼠屎坏了一锅汤 utenlandske Uttale:- [yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 tang1]
Norsk Forklar- lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- fig. one bad apple can spoil the whole bunch