中文 kinesisk
  • 一板一眼 繁體中文 tranditional chinese一板一眼
  • 一板一眼 简体中文 tranditional chinese一板一眼
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • opplyst. en sterk beat og en svak slår i mål på musikk (to slag i bar) (uttrykk); Fig. Følg en fastsatt mønster til brevet
  • samvittighetsfull oppmerksomheten på detaljer
一板一眼 一板一眼 utenlandske Uttale:
  • [yi1 ban3 yi1 yan3]

Norsk Forklar
  • lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter
  • scrupulous attention to detail