中文 Chinese Chinese
  • 劈頭蓋臉 繁體中文 tranditional chinese劈頭蓋臉
  • 劈头盖脸 简体中文 tranditional chinese劈头盖脸
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. splitsing van het hoofd en die betrekking hebben op het gezicht (idioom); Fig. bekogelen (met regen enz)
  • beneden douchen
劈頭蓋臉 劈头盖脸 buitenlandse Uitspraak:
  • [pi1 tou2 gai4 lian3]

Engels Leg
  • lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)
  • showering down