中文 Chinese Chinese

• 雞同鴨講
• 鸡同鸭讲

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. Kip spreken met eend
• Fig. praten zonder communiceren
• mensen die niet begrijpen elkaar

雞同鴨講 鸡同鸭讲 buitenlandse Uitspraak:

• [ji1 tong2 ya1 jiang3]

Engels Leg

• lit. chicken speaking with duck
• fig. talking without communicating
• people not understanding each other