中文 Chinese Chinese

• 雷聲大，雨點小
• 雷声大，雨点小

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• luid thunder, maar slechts kleine druppels regen (idioom); veel gepraat, maar geen actie
• actie spreekt luider dan woorden
• zijn beet is erger dan zijn schors

雷聲大，雨點小 雷声大，雨点小 buitenlandse Uitspraak:

• [lei2 sheng1 da4 , yu3 dian3 xiao3]

Engels Leg

• loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom); a lot of talk, but no action
• action speaks louder than words
• his bite is worse than his bark