中文 Chinese Chinese
  • 量體裁衣 繁體中文 tranditional chinese量體裁衣
  • 量体裁衣 简体中文 tranditional chinese量体裁衣
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • verlicht. meten van het lichaam dan op maat van het pak (idioom); Fig. te handelen overeenkomstig de werkelijke omstandigheden
  • Te leven binnen iemands middelen.
量體裁衣 量体裁衣 buitenlandse Uitspraak:
  • [liang2 ti3 cai2 yi1]

Engels Leg
  • lit. measure the body then tailor the suit (idiom); fig. to act according to actual circumstances
  • To live within one's means.