中文 Chinese Chinese
  • 重譯 繁體中文 tranditional chinese重譯
  • 重译 简体中文 tranditional chinese重译
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • om opnieuw te vertalen (dat wil zeggen om opnieuw de zelfde vertaling)
  • herhaaldelijk vertalen van de ene taal naar de volgende (dus vermenigvuldigend fouten)
重譯 重译 buitenlandse Uitspraak:
  • [chong2 yi4]

Engels Leg
  • to translate again (i.e. to redo the same translation)
  • to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)