中文 Chinese Chinese
  • 銘心鏤骨 繁體中文 tranditional chinese銘心鏤骨
  • 铭心镂骨 简体中文 tranditional chinese铭心镂骨
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • gegraveerd in iemands hart en gesneden in iemands botten (idioom); om te onthouden van een weldoener, zolang men woont
  • eeuwige dankbaarheid
銘心鏤骨 铭心镂骨 buitenlandse Uitspraak:
  • [ming2 xin1 lou4 gu3]

Engels Leg
  • engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives
  • undying gratitude