中文 Chinese Chinese
  • 遠親不如近鄰 繁體中文 tranditional chinese遠親不如近鄰
  • 远亲不如近邻 简体中文 tranditional chinese远亲不如近邻
荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

  • Een relatieve afar is minder gebruik dan een nauwe buurman (idioom). Neem wat hulp is daarentegen zelfs van vreemden.
遠親不如近鄰 远亲不如近邻 buitenlandse Uitspraak:
  • [yuan3 qin1 bu4 ru2 jin4 lin2]

Engels Leg
  • A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.