中文 Chinese Chinese

• 先天下之憂而憂，後天下之樂而樂
• 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• De eerste bekommering is de zaken van staat, genieten van het genot komt later. Citaat uit het essay op Yueyang toren 岳陽樓記|岳阳楼记 door lied schrijver Fan Zhongya

先天下之憂而憂，後天下之樂而樂 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 buitenlandse Uitspraak:

• [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 , hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4]

Engels Leg

• The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongya